Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 21

ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

Il Supremo, assoluto, vero Signore che Sidh, Yogi e Nath non potevano portare nella loro percezione, che non poteva essere conosciuto da Brahma e da altre divinità nonostante la contemplazione dei Veda;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

Il Signore che non poteva essere realizzato da Shiva e dai quattro figli di Brahma, né da Indra e altre divinità simili che ricorsero a miriadi di yag e penitenze;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।

naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

Che Shesh Naag con le sue mille lingue non poteva comprendere e pronunciare tutti i nomi del Signore; sconcertato dalla Sua magnificenza, anche il saggio celibe Narad rinunciò alla ricerca per frustrazione,

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।

naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

Dell'infinità di cui il Signore, Vishnu, nonostante si manifesti in così tante incarnazioni, non poteva sapere nulla. Il Satguru Lo manifesta nel cuore del suo devoto obbediente. (21)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675