Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 48

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

Grazie al rifugio nel Vero Guru e modellando la propria mente, le parole e le azioni secondo i Suoi insegnamenti, una persona cosciente del Guru apprende in modo innato gli avvenimenti dei tre mondi. Riconosce il vero Signore che risiede dentro di noi.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।

man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

Con l'armonia delle azioni, della mente e delle parole, vengono influenzati i pensieri della mente, l'espressione delle parole e le azioni compiute.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Come il vino viene preparato con fiori di jaggery, canna da zucchero e Madhuca Indica, così una persona cosciente del Guru ottiene il flusso unico dell'elisir del Naam quando Gyan dei precetti del suo Guru, Dhyan (concentrazione della mente) su questi precetti e azioni pulite vengono eseguite.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

La persona cosciente del Guru si sazia bevendo profondamente l'amorevole elisir del nome del Signore e, mediante la sua unione con la parola divina del Vero Guru, risiede in uno stato di equilibrio. (48)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675