Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 71

ਆਦਿ ਕੈ ਅਨਾਦਿ ਅਰ ਅੰਤਿ ਕੈ ਅਨੰਤ ਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਥਾਹ ਥਾਹ ਪਾਈ ਹੈ ।

aad kai anaad ar ant kai anant at paar kai apaar na athaah thaah paaee hai |

Poiché l'imperituro Dio è al di là dell'inizio sebbene sia l'inizio di tutto; poiché è al di là della fine poiché è la fine di tutto; poiché Egli è oltre l’estensione più lontana concepibile ed è insondabile, così la lode del Vero Guru è proprio come quella del Signore.

ਮਿਤਿ ਕੈ ਅਮਿਤਿ ਅਰ ਸੰਖ ਕੈ ਅਸੰਖ ਪੁਨਿ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਨਹੀ ਤੌਲ ਕੈ ਤੌਲਾਈ ਹੈ ।

mit kai amit ar sankh kai asankh pun lekh kai alekh nahee taual kai taualaaee hai |

Poiché l'imperituro Dio è al di là di misurazione, al di là del conteggio, al di là della percezione, al di là del peso; così è la lode di un Vero Guru.

ਅਰਧ ਉਰਧ ਪਰਜੰਤ ਕੈ ਅਪਾਰ ਜੰਤ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਨ ਮੋਲ ਕੈ ਮੁਲਾਈ ਹੈ ।

aradh uradh parajant kai apaar jant agam agochar na mol kai mulaaee hai |

Come l’Onnipotente è illimitato, inaccessibile, al di là della percezione dei sensi e della valutazione, così lo è la lode del Vero Guru.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।੭੧।

paramadabhut asacharaj bisam at abigat gat satigur kee baddaaee hai |71|

Poiché Dio Onnipotente è assolutamente meraviglioso, sorprendente e molto strano, così lo è la lode del Vero Guru. (71)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675