Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 484

ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।

aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

A partire dalla domenica, tutti e sette i giorni della settimana sono occupati rispettivamente dagli dei come Sole, Luna, Marte, Mercurio, Giove, Venere e Saturno.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।

thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

Per l'adempimento di tutti i riti e rituali legati alla terra degli dei, la società ha ulteriormente suddiviso il tempo in periodi luminosi e oscuri. (luna crescente e calante) dodici mesi e sei stagioni. Ma non un giorno è stato dedicato al ricordo e alla

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

Dio è libero da nascite, ma Janam Ashtami, Ram Naumi ed Ekadashi sono i giorni di nascita del Signore Krishna, del Signore Rama e del dio Haribasar. Duadasi è il giorno del dio Vaman, mentre Chaudasi è il giorno di Narsinh. Questi giorni sono stati fissati come compleanni di questi dei.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।

parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

Nessuno può dire il giorno della creazione di questo cosmo. Allora come si può conoscere il compleanno di tale Signore che è Ajuni (oltre la nascita)? Pertanto il culto degli dei che nascono e muoiono è inutile. L'adorazione del Signore eterno è solo finalizzata. (484)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675