Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 625

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

Proprio come il legno si rafforza immergendolo a lungo nell'acqua e poi il suo rapporto con l'acqua attraverso il quale si sviluppa la fede che l'acqua non affonderà il legno poiché lo ha portato su; con esso si fanno le navi che solcano il mare.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।

pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

La fragranza del legno di sandalo della montagna malese provoca felicità. Anche i legni e le piante toccati da quella brezza profumata acquisiscono il profumo del legno di sandalo.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

Lo stesso legno riduce in cenere le case quando si unisce al fuoco. Consuma anche amici, nemici e il mondo intero.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।

taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

Proprio come il legno tratta in modo diverso l'acqua, il vento e il fuoco, allo stesso modo l'anima umana tratta tre caratteristiche (Rajo, Tamo, Sato) che determinano la natura dell'essere umano. Ma incontrando il Vero Guru simile a Dio e praticando il suo tè benedetto

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675