Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 625

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

Hekk kif l-injam jissaħħaħ billi jxarrab fl-ilma għal żmien twil u mbagħad ir-relazzjoni tiegħu ma 'l-ilma li biha tiżviluppa fidi li l-ilma mhux se jegħreq l-injam peress li ġabu, up; biha jsiru vapuri li jbaħħru tul il-baħar.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।

pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

Il-fwieħa tas-sandlwood tal-muntanji Malajan tikkawża l-kuntentizza. L-imsaġar u l-pjanti li ġew mimsus minn dik ir-riħ fragranti wkoll jiksbu l-fwieħa ta 'sandlwood.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

L-istess injam inaqqas id-djar għal irmied meta jingħaqad man-nar. Jikkonsma wkoll ħbieb, għedewwa u d-dinja kollha.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।

taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

Hekk kif l-injam jittratta b’mod differenti mal-ilma, ir-riħ u n-nar bl-istess mod, ir-ruħ tal-bniedem tittratta tliet karatteristiċi (Rajo, Tamo, Sato) b’mod differenti li jiddeterminaw in-natura tal-bnedmin. Imma billi jiltaqa 'ma' Alla True Guru bħal Alla u jipprattika t-te mbierka tiegħu

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675