Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 601

ਕਵਨ ਭਕਤਿ ਕਰਿ ਭਕਤ ਵਛਲ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਭਏ ਕੌਨ ਪਤਿਤਾਈ ਕੈ ।

kavan bhakat kar bhakat vachhal bhe patit paavan bhe kauan patitaaee kai |

O Mulej! x’inhi dik il-qima li għamilt Inti l-maħbub tal-aduraturi? Liema hi dik l-apostasija li għamlitek il-maħfra u l-purifikatur tal-midinbin?

ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਭਏ ਸੁ ਕੌਨ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਹਾਰੀ ਭਏ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

deen dukh bhanjan bhe su kauan deenataa kai garab prahaaree bhe kavan baddaaee kai |

Liema hi dik l-umiltà li għamlitek ittaffi t-tbatijiet tal-foqra? Liema hu dak it-tifħir mimli ego li għamlitek il-qerer tal-kburija u l-arroganza?

ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਕੈ ਨਾਥ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਭਏ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰਣ ਹੈ ਕੌਨ ਅਸੁਰਾਈ ਕੈ ।

kavan sevaa kai naath sevak sahaaee bhe asur sanghaaran hai kauan asuraaee kai |

Liema hu dak is-servizz tal-ilsir Tiegħek li għamilt Sidu u Inti għenitlu? Liema hija dik il-karatteristika devilish u demonic li għamlitek il-qered tad-demonji.

ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਅਘ ਦੀਨਤਾ ਗਰਬ ਸੇਵਾ ਜਾਨੌ ਨ ਬਿਰਦ ਮਿਲੌ ਕਵਨ ਕਨਾਈ ਕੈ ।੬੦੧।

bhagat jugat agh deenataa garab sevaa jaanau na birad milau kavan kanaaee kai |601|

Mulej tiegħi! Ma stajtx nifhem id-dmir u n-natura Tiegħek. Jekk jogħġbok kun ġentili u għidli b’liema forma ta’ qima u servizz li jistgħu jġibu fija l-umiltà, jeqirdu l-ego u l-apostasija tiegħi, nista’ nilħaqek? (601)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675