Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 511

ਜੈਸੇ ਚੋਆ ਚੰਦਨੁ ਅਉ ਧਾਨ ਪਾਨ ਬੇਚਨ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਦਿਸਾ ਲੈ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise choaa chandan aau dhaan paan bechan kau poorab disaa lai jaae kaise ban aavai jee |

Hekk kif xi ħadd jieħu l-prodotti mkabbra fil-Lvant bħar-ross, betel, injam tas-sandl biex ibigħ hemmhekk, ma jista 'jikseb xejn fil-kummerċ tagħhom.

ਪਛਮ ਦਿਸਾ ਦਾਖ ਦਾਰਮ ਲੈ ਜਾਇ ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਕੇਸੁਰ ਲੈ ਉਤਰਹਿ ਧਾਵੈ ਜੀ ।

pachham disaa daakh daaram lai jaae jaise mrig mad kesur lai utareh dhaavai jee |

Hekk kif xi ħadd jieħu l-prodotti mkabbra fil-Punent bħall-għeneb u r-rummien, u dawk il-prodotti mkabbra fit-Tramuntana bħaż-żagħfran u l-misk lejn il-Punent u t-Tramuntana rispettivament, x’gwadann joħroġ minn dan il-kummerċ?

ਦਖਨ ਦਿਸਾ ਲੈ ਜਾਇ ਲਾਇਚੀ ਲਵੰਗ ਲਾਦਿ ਬਾਦਿ ਆਸਾ ਉਦਮ ਹੈ ਬਿੜਤੋ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

dakhan disaa lai jaae laaeichee lavang laad baad aasaa udam hai birrato na paavai jee |

Hekk kif xi ħadd jieħu komoditajiet bħall-kardamomu u l-qronfol fin-Nofsinhar fejn dawn jitkabbru, l-isforzi kollha tiegħu biex jaqla 'kwalunkwe profitt ikunu għalxejn.

ਤੈਸੇ ਗੁਨ ਨਿਧਿ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਕੈ ਬਿਦਿਮਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਨ ਪ੍ਰਗਟਿ ਕੈ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।੫੧੧।

taise gun nidh gur saagar kai bidimaan giaan gun pragatt kai baavaro kahaavai jee |511|

Bl-istess mod jekk xi ħadd jipprova juri l-karatteristiċi u l-għarfien tiegħu quddiem il-Guru Veru li Hu nnifsu huwa oċean ta 'għarfien u karatteristiċi divini, tali persuna tissejjaħ iblah. (511)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675