Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 543


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਰੰਚ ਬਿਆਸ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਸੁਕ ਸੇਖ ਜਸ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr biranch biaas net net net suk sekh jas gaaeio hai |

Il-31 Simritis, 18-il Puranas, 4 Vedas, 6 Shastras, Brahma l-istudjuż tal-Vedas, is-salvja Vyas, l-istudjuż suprem Sukdev u Shesh Nag ta’ elf ilsna jkantaw it-tifħir tal-Mulej imma ma setgħux jiftħuh. JindirizzawH bħala infinit, infinit

ਸਿਉ ਸਨਕਾਦਿ ਨਾਰਦਾਇਕ ਰਖੀਸੁਰਾਦਿ ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਇਓ ਹੈ ।
siau sanakaad naaradaaeik rakheesuraad sur nar naath jog dhiaan mai na aaeio hai |

Shiv, erba 'wlied Brahma, Narad u għorrief oħra, allat, irġiel ta' sustanza, disa 'kapijiet ta' Jogis ma setgħux jipperċepixxu lil Alla fil-kontemplazzjoni u l-meditazzjoni tagħhom.

ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬ੍ਰਤ ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
gir tar teerath gavan pun daan brat hom jag bhog neebed kai na paaeio hai |

Ma setgħux jirrealizzaw dak il-Mulej infinit anke billi jduru fil-ġungla, muntanji u postijiet ta’ pellegrinaġġ, jagħmlu karità, sawm, jagħmlu hom-yag u joffru ikel u ħelu oħra lill-allat.

ਅਸ ਵਡਭਾਗਿ ਮਾਇਆ ਮਧ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇਓ ਹੈ ।੫੪੩।
as vaddabhaag maaeaa madh gurasikhan kau pooranabraham gur roop hue dikhaaeio hai |543|

Tali ixxurtjati u li jgawdu l-maya worldly huma s-Sikhs tal-Guru li qed jaraw lill-Mulej inaċċessibbli fl-istat manifestat ta 'Guru Veru. (543)