Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 83

ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

Żamma kumpanija ta 'persuni qaddisa wakefully, li jservu l-Guru Veru effulgent u l-prattika kontinwa Naam Simran il-Mulej indeskrivibbli u inkomprensibbli hija pperċepita.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

Fit-tradizzjoni vera tal-konverżjoni tal-midinbin f'individwi pious, bil-priedka ta 'Naam Simran, Guru Veru jibdel il-persuni bażi ta' gagazza tal-ħadid f'deheb/ġebla filosofika. U billi tnissel il-fwieħa ta 'Naam Simran fl-i arroganti bħal bambu

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

Min isir nobbli minn Satguru, jistinka biex jagħmel lill-oħrajn nobbli wkoll. Vizzji ridden, ħadid-gagazza-like persuna ssir pur bħad-deheb jew saħansitra philosopher-stone. U persuna arroganti bħal bambu li ssir umli bil-prattika tal-isem tal-Mulej takkwista frag

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।

saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

Il-kumpanija ta 'Guru qaddis u Veru hija bħal xmajjar u għadajjar minn fejn id-dixxipli tiegħu jixorbu l-elixir ta' Naam u jaqtgħu l-għatx tagħhom. Jien, persuna sfortunata għadni bil-għatx għax mimli karatteristiċi u vizzji morda. Jekk jogħġbok kun clement fuqi u agħtini

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675