Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 560

ਜੈਸੇ ਬਨਤ ਬਚਿਤ੍ਰ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਸਜਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਚਿਤ ਬਿਮਲ ਅਨੰਦ ਹੈ ।

jaise banat bachitr abharan singaar saj bhettat bhataar chit bimal anand hai |

Bħalma mara msebbħa b’ħafna għamla ta’ ornamenti tħossha ferħana tiltaqa’ ma’ żewġha bl-imħabba kollha f’qalbha,

ਜੈਸੇ ਸਰੁਵਰ ਪਰਿਫੁਲਤ ਕਮਲ ਦਲ ਮਧੁਕਰ ਮੁਦਤ ਮਗਨ ਮਕਰੰਦ ਹੈ ।

jaise saruvar parifulat kamal dal madhukar mudat magan makarand hai |

Bħalma naħla tħossha sata tixrob l-elixir mill-fjura tal-lotus.

ਜੈਸੇ ਚਿਤ ਚਾਹਤ ਚਕੋਰ ਦੇਖ ਧਿਆਨ ਧਰੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਿਰਨ ਅਚਵਤ ਹਿਤ ਚੰਦ ਹੈ ।

jaise chit chaahat chakor dekh dhiaan dharai amrit kiran achavat hit chand hai |

Hekk kif Ruddy sheldrake iħares lejn il-qamar b’attenzjoni rapt u jixrob ir-raġġi ambrosijali tiegħu b’qalbu u b’moħħu;

ਤੈਸੇ ਗਾਯਬੋ ਸੁਨਾਯਬੋ ਸੁਸਬਦ ਸੰਗਤ ਮੈਂ ਮਾਨੋ ਦਾਨ ਕੁਰਖੇਤ੍ਰ ਪਾਪ ਮੂਲ ਕੰਦ ਹੈ ।੫੬੦।

taise gaayabo sunaayabo susabad sangat main maano daan kurakhetr paap mool kand hai |560|

Bl-istess mod, ir-reċita u l-kant tal-innijiet/kliem supremi tal-Guru Veru f'kongregazzjoni miġbura fil-preżenza tal-Guru Veru huwa kapaċi jeqred id-dnubiet mill-għeruq - bħalma huwa maħsub li l-karità magħmula f'Kurukshetra teqred id-dnub kollu.

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675