Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 153


ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।
daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

Viżjoni tal-Mulej hija lil hinn mill-għarfien tas-sitt filosofiji (tal-Induiżmu). Dik il-viżjoni hija tal-għaġeb u tal-għaġeb. Wieħed jistagħġeb bil-vista tiegħu. Iżda dik il-vista meraviljuża hija lil hinn mill-kapaċitajiet ta 'dawn l-għajnejn li jistgħu jaraw biss barra.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

Il-forma tal-kelma divina tal-Mulej hija lil hinn mill-kliem u l-lingwa. Huwa estremament mill-isbaħ. Anke deskrizzjoni magħmula u mismugħa bil-widnejn kapaċi tibgħat lil wieħed fi trance.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।
svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

Għall-viżjoni Tiegħu, li jgawdi l-elixir ta 'Naam bl-imħabba huwa lil hinn mill-gosti tad-dinja. Huwa tassew uniku. L-ilsien iħossu għajjien li jagħmel tislima lilu ripetutament u jgħid-Int infinit! Int infinita.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।
niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Ħadd ma jista 'jilħaq il-karatteristiċi moħbija u patenti ta' Alla Traxxendentali u Immanenti li huwa komplut fiż-żewġ forom: Alla sħiħ u assolut huwa s-sors tal-kożmo viżibbli u inviżibbli kollu. (153)