Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 183


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦਰਸਨੀ ਹੋਤ ਖਟ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan asacharaj mai darasanee hot khatt daras ateet hai |

Il-kontemplazzjoni dwar il-viżjoni ta 'Guru Veru għal devot hija meraviljuża. Dawk li jaraw il-Guru Veru fil-viżjoni tagħhom imorru lil hinn mit-tagħlim tas-sitt filosofiji (tal-Induiżmu).

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸੇਵਕੁ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੀ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ।
satigur charan saran nihakaam dhaam sevak na aan dev sevakee na preet hai |

Il-kenn tal-Guru Veru huwa d-dar ta 'nuqqas ta' xewqa. Dawk fil-kenn ta 'True Guru m'għandhom l-ebda imħabba biex jaqdu xi alla ieħor.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਮੂਲਮੰਤ੍ਰ ਆਨ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸਿਖਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।
satigur sabad surat liv moolamantr aan tantr mantr kee na sikhan prateet hai |

Engrossing-moħħ fil-kliem tal-Guru Veru huwa l-incantation suprem. Id-dixxipli veri tal-Guru m'għandhom l-ebda fidi fi kwalunkwe forma oħra ta 'qima.

ਸਤਿਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪੰਗਤਿ ਸੁਖ ਹੰਸ ਬੰਸ ਮਾਨਸਰਿ ਅਨਤ ਨ ਚੀਤ ਹੈ ।੧੮੩।
satigur kripaa saadhasangat pangat sukh hans bans maanasar anat na cheet hai |183|

Huwa bil-grazzja ta 'True Guru li wieħed jieħu l-pjaċir li joqgħod u jgawdi l-ġbir qaddis. In-nies konxji ta 'Guru bħal ċinju jehmeż moħħhom fil-kumpanija divina rispettata ħafna ta' nies qaddisa u mkien ieħor. (183)