Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 218

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਏ ਤਬ ਤੇ ਅਸਥਿਰਿ ਚਿਤਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te ridai basaae tab te asathir chit anat na dhaavahee |

Peress li l-ħin bniedem jehmeż moħħu mal-lotus bħal saqajn tal-Guru Veru, moħħu jsir stabbli u ma jiġġerrab imkien.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਅਮਰ ਪਦ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai praapat amar pad sahaj samaavahee |

Il-kenn tas-saqajn tal-Guru Veru jipprovdi wieħed bil-ħasil tas-saqajn tal-Guru Veru li jgħinu jakkwista stat inimitabbli u engrossment fl-equipise.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਧਿਆਨ ਧਾਰੇ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਬਿਸਰਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te dhiaan dhaare aan giaan dhiaan sarabang bisaraavahee |

Peress li s-saqajn qaddisa tal-Guru Veru ltqajna fil-qalba ta 'devot (id-devot ħa l-kenn Tiegħu), il-moħħ tad-devot tefgħet il-kumdità l-oħra kollha u hija assorbita fil-meditazzjoni ta' ismu.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਧੁਪ ਅਉ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਨਿਜ ਗ੍ਰਹਿ ਆਵਈ ।੨੧੮।

charan kamal gur madhup aau kamal gat man manasaa thakit nij greh aavee |218|

Peress li l-fwieħa tas-saqajn tal-lotus qaddisa tal-Guru Veru ltqajna ddepożitata fil-moħħ tad-devot, il-fwejjaħ l-oħra kollha saru prożajċi u indifferenti għalih. (218)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675