Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 488

ਨਿਸ ਦੁਰਿਮਤਿ ਹੁਇ ਅਧਰਮੁ ਕਰਮੁ ਹੇਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਸੁਰ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।

nis durimat hue adharam karam het guramat baasur su dharam karam hai |

Għerf bażi huwa mimli injoranza. Jinkoraġġixxi d-dnub u l-għemejjel ħżiena. L-għerf mogħti mill-Guru Veru huwa bħall-luminożità tal-ġurnata li tippronunzja atti ġusti.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੇ ਉਦੋਤ ਸਭ ਕਿਛ ਸੂਝੈ ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਭੂਲੇ ਭ੍ਰਮਤ ਭਰਮ ਹੈ ।

dinakar jot ke udot sabh kichh soojhai nis andhiaaree bhoole bhramat bharam hai |

Bit-tfaċċar ta 'tagħlim li jixbah ix-Xemx tal-Guru Veru, dak kollu li jkun tajjeb isir jidher. Imma ikkunsidra kwalunkwe qima taʼ l- idol bħala lejl mudlam fejn wieħed jibqaʼ jdur fid- dubji u s- suspetti billi jmur lura mit- triq Vera.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚਰਮ ਹੈ ।

guramukh sukhafal dib deh drisatt hue aan dev sevak hue drisatt charam hai |

Permezz tal-virtujiet ta 'Naam miksuba mill-Guru Veru Sikh ubbidjenti jsir kapaċi jara dak kollu li mhux viżibbli fil-miftuħ jew b'mod evidenti. Billi s-segwaċi ta 'allat u allat jibqgħu manifestati b'viżjoni ħażen jew sinning.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੰਸਾਰੀ ਸੌਗਿ ਅੰਧ ਅੰਧ ਕੰਧ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਪਰਮਾਰਥ ਮਰਮੁ ਹੈ ।੪੮੮।

sansaaree sansaaree sauag andh andh kandh laagai guramukh sandh paramaarath maram hai |488|

L-assoċjazzjoni tan-nies tad-dinja ma 'allat u allat biex jiksbu pjaċiri tad-dinja mingħandhom, hija bħalma persuna agħma qed iżżomm fuq spalla ta' persuna agħma fit-tfittxija tat-triq it-tajba. Iżda dawk Sikhs li huma magħquda mal-Guru Veru

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675