Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 488

ਨਿਸ ਦੁਰਿਮਤਿ ਹੁਇ ਅਧਰਮੁ ਕਰਮੁ ਹੇਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਸੁਰ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।

nis durimat hue adharam karam het guramat baasur su dharam karam hai |

Alhainen viisaus on täynnä tietämättömyyttä. Se kannustaa syntiin ja pahoihin tekoihin. Todellisen gurun antama viisaus on kuin päivän kirkkaus, joka julistaa vanhurskaita tekoja.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੇ ਉਦੋਤ ਸਭ ਕਿਛ ਸੂਝੈ ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਭੂਲੇ ਭ੍ਰਮਤ ਭਰਮ ਹੈ ।

dinakar jot ke udot sabh kichh soojhai nis andhiaaree bhoole bhramat bharam hai |

Auringon kaltaisten todellisen gurun opetusten ilmaantuessa kaikki, mikä olisi hyvässä tilassa, tulee näkyväksi. Mutta pidä mitä tahansa epäjumalanpalvontaa pimeänä yönä, jossa ihminen vaeltelee epäilyksissä ja epäilyksissä kulkiessaan pois Todelta polulta.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚਰਮ ਹੈ ।

guramukh sukhafal dib deh drisatt hue aan dev sevak hue drisatt charam hai |

Todelliselta Gurulta saatujen Naamin hyveiden ansiosta tottelevainen sikh pystyy näkemään kaiken, mikä ei ole näkyvissä avoimesti tai näkyvästi. Kun taas jumalien ja jumalattareiden seuraajat ilmentyvät edelleen pahalla tai syntisellä näyllä.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੰਸਾਰੀ ਸੌਗਿ ਅੰਧ ਅੰਧ ਕੰਧ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਪਰਮਾਰਥ ਮਰਮੁ ਹੈ ।੪੮੮।

sansaaree sansaaree sauag andh andh kandh laagai guramukh sandh paramaarath maram hai |488|

Maallisten ihmisten suhde jumaliin ja jumalattareihin saadakseen heiltä maallisia nautintoja on aivan kuin sokea tarttuisi sokean olkapäästä etsiessään oikeaa tietä. Mutta ne sikhit, jotka ovat yhdistyneet todellisen gurun kanssa

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675