Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 644

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਸੂਧੋ ਸੁਧ ਮੁਖ ਦੇਖੀਅਤ ਉਲਟ ਕੈ ਦੇਖੈ ਮੁਖ ਦੇਖੀਐ ਭਇਆਨ ਸੋ ।

jaise darapan soodho sudh mukh dekheeat ulatt kai dekhai mukh dekheeai bheaan so |

Aivan kuten kuva on todellinen, kun peiliä pidetään suorassa ja se muuttuu aberratoimaan, kun peiliä pidetään ylösalaisin. Naama näyttää kamalalta.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਤਾਹੀ ਰਸਨਾ ਸੈ ਪ੍ਯਾਰੋ ਲਾਗੈ ਕੌਰਕ ਸਬਦ ਸੁਨ ਲਾਗੈ ਉਰ ਬਾਨ ਸੋ ।

madhur bachan taahee rasanaa sai payaaro laagai kauarak sabad sun laagai ur baan so |

Aivan kuten kielellä lausutut suloiset sanat tuntuvat korville rakastavilta, mutta samalla kielellä sanotut katkerat sanat satuttaa kuin nuoli.

ਜੈਸੇ ਦਾਨੋ ਖਾਤ ਗਾਤ ਪੁਸ ਮਿਸ ਸ੍ਵਾਦ ਮੁਖ ਪੋਸਤ ਕੈ ਪੀਏ ਦੁਖ ਬ੍ਯਾਪਤ ਮਸਾਨ ਸੋ ।

jaise daano khaat gaat pus mis svaad mukh posat kai pee dukh bayaapat masaan so |

Aivan kuten suulla syöty ruoka jättää hyvän maun suuhun ja jos unikonuutetta nautitaan samalla suulla, se on ahdistavaa ja tulee kuoleman lähellä oleva tunne.

ਤੈਸੇ ਭ੍ਰਿਤ ਨਿੰਦਕ ਸ੍ਵਭਾਵ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਤ ਸਹਨਸੀਲ ਭਾਨੁ ਸੋ ।੬੪੪।

taise bhrit nindak svabhaav chakee chakor satigur samat sahanaseel bhaan so |644|

Vastaavasti Todellisen Gurun todellisen palvelijan ja panettelijan luonne on kuin Chakvi ja Chakor (tšakvi kaipaa auringon valoa, kun taas chakor haluaa auringon laskua). Todellisen gurun sievä luonne on kuin aurinko, joka antaa valoa kaikille

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675