Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 448

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

Sikhin liitto gurunsa kanssa ja yhdeksi tuleminen hänen kanssaan on kuin uskollinen vaimo, joka hylkää toisten halut ja asuu yhden aviomiehen turvassa.

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

Sikhi, joka sijoittaa uskonsa yhden todellisen gurun turvapaikkaan, ei ole riippuvainen astrologiasta tai vedojen käskystä, eikä hän tuota epäilystäkään päivän/päivämäärän tai tähtien/planeettojen suotuisuudesta.

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

Gurun pyhiin jalkoihin syventynyt sikhit eivät tiedä mitään hyvistä tai huonoista enteistä tai jumalien ja jumalattarien palveluksesta. Hänellä on niin saavuttamaton rakkaus Todellista Gurua, muodottoman Herran ilmentymää kohtaan, että jättämällä jumalallisen sanan

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।

sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

Guru-isä suojelee ja kasvattaa erityisen hyveellisiä lapsia. Guru vapauttaa tällaiset sikhit kaikista riiteistä ja rituaaleista heidän elinaikanaan ja juurruttaa heidän mieleensä yhden Herran ideologian ja ajatukset. (448)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675