Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 200

ਪਸੂਆ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰੁ ਇਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਅਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

pasooaa maanukh deh antar antar ihai sabad surat ko bibek abibek hai |

Ainoa ero ihmisen ja eläimen kehossa on se, että ihminen on tietoinen tietoisuuden liitosta ja gurun pyhästä sanasta, mutta eläimellä ei ole sellaista tietoa eikä kykyä.

ਪਸੁ ਹਰਿਹਾਉ ਕਹਿਓ ਸੁਨਿਓ ਅਨਸੁਨਿਓ ਕਰੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਉਪਦੇਸ ਰਿਦੈ ਟੇਕ ਹੈ ।

pas harihaau kahio sunio anasunio karai maanas janam upades ridai ttek hai |

Jos eläintä pyydetään pysymään poissa vihreiltä pelloilta tai laitumelta, se jättää sen huomiotta, mutta ihminen majoittaa todellisen gurun opetukset sydämeensä ja noudattaa niitä.

ਪਸੂਆ ਸਬਦ ਹੀਨ ਜਿਹਬਾ ਨ ਬੋਲਿ ਸਕੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਬੋਲੈ ਬਚਨ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pasooaa sabad heen jihabaa na bol sakai maanas janam bolai bachan anek hai |

Sanaton eläin ei voi puhua kielellään, mutta ihminen voi puhua useita sanoja.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਸਮਝਿ ਬੋਲੈ ਬਿਬੇਕੀ ਨਾਤੁਰ ਅਚੇਤ ਪਸੁ ਪ੍ਰੇਤ ਹੂ ਮੈ ਏਕ ਹੈ ।੨੦੦।

sabad surat sun samajh bolai bibekee naatur achet pas pret hoo mai ek hai |200|

Jos mies kuuntelee, ymmärtää ja puhuu Gurun sanat, hän on viisas ja älykäs henkilö. Muuten hänkin on yksi tietämättömien eläinten ja tyhmän joukossa. (200)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675