Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 16


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

Harjoittelemalla Naam Simrania (Meditaatio Herran nimestä) voidaan muuttaa tuulenkaltainen umpimielinen mieli kalojen teräväksi ja nopeaksi liikkeeksi. Kehittämällä yhteyttä todellisen gurun sanaan saavuttaa jalo tilan.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।
soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

Elämän nektaria (autuasta rauhaa) saadaan vain meditoimalla. Polttamalla pois tuhoutumattoman egon ja tappamalla katoamattoman mielen, jättäen kaikki epäilykset ja epäilykset, ne, jotka vakauttavat kehoaan, heidän elämänvoimansa löytävät suunnan.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।
ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

Polttamalla pois tuhoutumattoman egon ja tappamalla katoamattoman mielen, jättäen kaikki epäilykset ja epäilykset, ne, jotka vakauttavat kehoaan, heidän elämänvoimansa löytävät suunnan.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।
aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

Kun avaruus sulautuu avaruuteen, ilma ilman ja veden kanssa sekoittuu lähteensä kanssa, niin elämänvoima integroituu Herran säteilyyn ja ylin autuus koetaan. (16)