Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 354

ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਨਨੀ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਤਾ ਤੇ ਸੁਤ ਰਹੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਅਰੋਗ ਜੀ ।

jaise tau jananee khaan paan kau sanjam karai taa te sut rahai nirabighan arog jee |

Aivan kuten tuleva äiti huolehtii siitä, mitä syö, jotta lapsi kohdussaan pysyy terveenä.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤ ਚਕ੍ਰਵੈ ਚੇਤੰਨ ਰੂਪ ਤਾ ਤੇ ਨਿਹਚਿੰਤ ਨਿਰਭੈ ਬਸਤ ਲੋਗ ਜੀ ।

jaise raajaneet reet chakravai chetan roop taa te nihachint nirabhai basat log jee |

Aivan kuten hyvä hallitsija pysyy valppaana lain ja järjestyksen toimeenpanossa pitääkseen alamaisensa turvassa, pelkäämättä mitään haittaa ja onnellisina.

ਜੈਸੇ ਕਰੀਆ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬੋਹਥ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਤ ਪਥਿਕ ਅਸੋਗ ਜੀ ।

jaise kareea samundr bohath mai saavadhaan taa te paar pahuchat pathik asog jee |

Aivan kuten merimies on aina valpas purjehtiessaan venellään meressä, jotta hän vie kaikki matkustajansa turvallisesti toiselle rannalle.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਤਾਂ ਤੇ ਨਿਰਦੋਖ ਸਿਖ ਨਿਜਪਦ ਜੋਗ ਜੀ ।੩੫੪।

taise gur pooran braham giaan dhiaan liv taan te niradokh sikh nijapad jog jee |354|

Samoin Jumalan kaltainen todellinen Guru on aina valpas siunaamaan rakastavaa ja omistautunutta palvelijaansa tiedolla ja kyvyllä keskittää mielensä Herran nimeen. Ja näin gurun sikhi pitää itsensä vapaana kaikista paheista ja tulee kelvollisiksi korkeampaan henkiseen asemaan

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675