Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 192


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

Kukaan, eivät edes miljoonat tulen uhrit, taivaalliset juhlat, jumalille annetut ja muut palvonnan muodot, riitit ja rituaalit eivät voi saavuttaa hiustakaan sikhistä, joka on tullut yhdeksi todellisen Gurunsa kanssa.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

Monet joogan pohdiskelun muodot, harjoitukset kehon ja muiden joogan tieteenalojen hallitsemiseksi, ihmevoimat ja muut itsepäinen palvonnan muodot eivät voi olla gurun sikhin hiuksia.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

Kaikki Simritit, Vedat, Puraanit, muut pyhät kirjoitukset, musiikki, joet kuten Ganges, jumalien asuinpaikat ja mammonan avaruus koko universumissa voivat saavuttaa gurun sikhin hiuksen ylistyksen, joka on tullut yhdeksi todellisen gurun kanssa.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

Tällaisten gurun sikhien seurakuntia on lukemattomia. Sellainen todellinen guru on lukematon. Hän on ääretön. Tervehdimme Hänen pyhien jalkojensa juuressa yhä uudelleen ja uudelleen. (192)