Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 558

ਜੈਸੇ ਪਾਟ ਚਾਕੀ ਕੇ ਨ ਮੂੰਡ ਕੇ ਉਠਾਏ ਜਾਤ ਕਲਾ ਕੀਏ ਲੀਏ ਜਾਤ ਐਂਚਤ ਅਚਿੰਤ ਹੀ ।

jaise paatt chaakee ke na moondd ke utthaae jaat kalaa kee lee jaat aainchat achint hee |

Aivan kuten vesimyllyn jauhatuskiveä ei voi ottaa pois päähän nostamalla, vaan se voidaan vetää pois jollain menetelmällä tai koneella.

ਜੈਸੇ ਗਜ ਕੇਹਰ ਨ ਬਲ ਕੀਏ ਬਸ ਹੋਤ ਜਤਨ ਕੈ ਆਨੀਅਤ ਸਮਤ ਸਮਤ ਹੀ ।

jaise gaj kehar na bal kee bas hot jatan kai aaneeat samat samat hee |

Aivan kuten leijonaa ja norsua ei voi hallita väkisin, mutta erikoismenetelmien avulla ne voidaan saada kätevästi hallintaan.

ਜੈਸੇ ਸਰਿਤਾ ਪ੍ਰਬਲ ਦੇਖਤ ਭਯਾਨ ਰੂਪ ਕਰਦਮ ਚੜ੍ਹ ਪਾਰ ਉਤਰੈ ਤੁਰਤ ਹੀ ।

jaise saritaa prabal dekhat bhayaan roop karadam charrh paar utarai turat hee |

Aivan kuten virtaava joki näyttää vaaralliselta, mutta se voidaan ylittää veneessä helposti ja nopeasti.

ਤੈਸੇ ਦੁਖ ਸੁਖ ਬਹੁ ਬਿਖਮ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਜਲ ਜਲ ਜਾਇ ਕਤ ਹੀ ।੫੫੮।

taise dukh sukh bahu bikham sansaar bikhai gur upades jal jal jaae kat hee |558|

Samoin kipu ja kärsimys ovat sietämättömiä ja jättävät ihmisen epävakaaseen tilaan. Mutta todellisen gurun neuvoilla ja aloituksella kaikki kipu ja kärsimys huuhtoutuvat pois ja ihmisestä tulee hiljainen, tyyni ja rauhallinen. (558)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675