Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 580

ਜੈਸੇ ਤਿਲ ਪੀੜ ਤੇਲ ਕਾਢੀਅਤ ਕਸਟੁ ਕੈ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਇ ਦੀਪਕ ਜਰਾਏ ਉਜਿਯਾਰੋ ਜੀ ।

jaise til peerr tel kaadteeat kasatt kai taan te hoe deepak jaraae ujiyaaro jee |

Aivan kuten öljyä uutetaan suurella vaivalla ja kun se öljy laitetaan lamppuun ja sytytetään, se levittää valoa.

ਜੈਸੇ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਕਾਟੀਐ ਅਜਾ ਕੋ ਤਨ ਤਾਂ ਕੀ ਤਾਤ ਬਾਜੈ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਸੋ ਪਿਆਰੋ ਜੀ ।

jaise rom rom kar kaatteeai ajaa ko tan taan kee taat baajai raag raaganee so piaaro jee |

Aivan kuten vuohen liha leikataan paloiksi, kun taas sen suolesta tehtyjä jousia käytetään soittimissa, jotka tuottavat melodioita eri ragoissa.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਉਟਾਇ ਦਰਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਸਟ ਸੇਤੀ ਤਾਂ ਤੇ ਕਰ ਗਹਿ ਮੁਖ ਦੇਖਤ ਸੰਸਾਰੋ ਜੀ ।

jaise tau uttaae darapan keejai losatt setee taan te kar geh mukh dekhat sansaaro jee |

Aivan kuten erityistä hiekkaa sulatetaan ja muutetaan lasiksi ja koko maailma pitää sitä kädessään nähdäkseen heidän kasvonsa.

ਤੈਸੇ ਦੂਖ ਭੂਖ ਸੁਧ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਤਾ ਹੀ ਤੇ ਜਗਤ ਕੋ ਕਰਤ ਨਿਸਤਾਰੋ ਜੀ ।੫੮੦।

taise dookh bhookh sudh saadhanaa kai saadh bhe taa hee te jagat ko karat nisataaro jee |580|

Samoin kaikkien kärsimysten ja koettelemusten läpi elävä saa Naamin todelliselta gurulta ja harjoittelee sitä mielensä kurittamiseksi; ja parannuksen menestyksen myötä hänestä tulee henkilö, jolla on korkeat hyveet. Hän liittää maalliset ihmiset todelliseen guruun.

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675