Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 484


ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।
aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

Sunnuntaista alkaen kaikki seitsemän viikonpäivää ohittavat jumalat, kuten Aurinko, Kuu, Mars, Merkurius, Jupiter, Venus ja Saturnus.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।
thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

Kaikkien jumala-maahan liittyvien riitojen ja rituaalien toteuttamiseksi yhteiskunta on jakanut ajan edelleen valoisaan ja pimeään ajanjaksoon. (kuun kasvaminen ja väheneminen) kaksitoista kuukautta ja kuusi vuodenaikaa. Mutta muistolle ei ole varattu päivääkään

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

Jumala on vapaa syntymästä, mutta Janam Ashtami, Ram Naumi ja Ekadashi ovat Lord Krishnan, Lord Raman ja jumalan Haribasarin syntymäpäiviä. Duadasi on Vaman-jumalan päivä, kun taas Chaudasi on Narsinhin päivä. Nämä päivät on asetettu näiden jumalien syntymäpäiviksi.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।
parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

Kukaan ei voi sanoa tämän kosmoksen luomispäivää. Kuinka sitten voi tietää sellaisen Herran syntymäpäivän, joka on Ajuni (syntymän jälkeen)? Näin ollen syntyvien ja kuolevien jumalien palvonta on turhaa. Iankaikkisen Herran palvonta on vain tarkoituksellista. (484)