Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 108

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਸਰਬ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਕਰਿ ਮਾਨੀਐ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe sarab mai pooran braham kar maaneeai |

Pohdiskelemalla ja imeytymällä todellisen gurun siunausten saamaan nimeen ja luopumalla minun ja hänen tunteistaan, ihmisestä tulee gurun palvelija. Sellainen palvelija tunnustaa yhden Herran läsnäolon kaikkialla.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਮਾਲਾ ਸੂਤ੍ਰ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

kaasatt agan maalaa sootr goras gobans ek aau anek ko bibek pahachaaneeai |

Koska sama tuli on olemassa kaikissa metsissä, eri helmiä on järjestetty samaan lankaan; koska kaikki lehmäsävyt ja -lajit tuottavat samanväristä maitoa; samoin Todellisen Gurun orja saavuttaa viisauden ja tiedon yhden Herran läsnäolosta a

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਅਨੇਕ ਸੋਤ੍ਰ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਮਨ ਮੈਕ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa anek sotr dekhai sunai bolai man maik ur aaneeai |

Kuten kaikki, mitä silmillä näkee, korvilla kuullaan ja kielellä sanotaan, saavuttaa mielen, samoin gurun orja näkee yhden Herran asuvan kaikissa olennoissa ja majoittelee Hänet mielessään.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਸੋਹੀ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਤ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਜਾਨੀਐ ।੧੦੮।

gur sikh sandh mile sohan sohee ot pot jotee jot milat jotee saroop jaaneeai |108|

Sikhin liitto Gurunsa kanssa saa hänet lausumaan Herran nimen toistuvasti ja käskee Häneen kuin loimi ja kude. Kun hänen valonsa sulautuu ikuiseen valoon, hänkin saa jumalallisen valon muodon. (108)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675