Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 32


ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।
dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

Jatkuvalla mietiskelyllä Herran nimeä gurutietoinen henkilö etääntyy kaksinaisuudesta ja kastiperusteisesta syrjinnästä. Hän vapauttaa itsensä viiden paheen (himo, viha, ahneus, ego ja kiintymys) otteesta eikä sotkeudu syihin.

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।
param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

Aivan kuten rautapalasta tulee kultaa, kun sitä kosketetaan viisauskivellä, samoin gurun tapaamisesta palvovasta tulee hurskas ja puhdas mies.

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।
nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

Voittettuaan ruumiin yhdeksän oven nautinnot hän lepää kykynsä kymmenennessä ovessa, jossa jumalallinen eliksiiri virtaa jatkuvasti, mikä kääntää hänet pois kaikista muista nautinnoista.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।
gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

Voit olla varma, että Gurun ja opetuslapsen kohtaaminen saa opetuslapsen ymmärtämään Herran ja muuttuu käytännössä Hänen kaltaiseksi. Hänen sydämensä pysyy sitten uppoutuneena taivaalliseen musiikkiin. (32)