Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 134

ਜੈਸੇ ਕਰਪੂਰ ਮੈ ਉਡਤ ਕੋ ਸੁਭਾਉ ਤਾ ਤੇ ਅਉਰ ਬਾਸਨਾ ਨ ਤਾ ਕੈ ਆਗੈ ਠਹਾਰਵਈ ।

jaise karapoor mai uddat ko subhaau taa te aaur baasanaa na taa kai aagai tthahaaravee |

Kamferin tuoksulla on ilmassa leviämisen ominaisuus, joten sen haju ei voi jäädä mihinkään;

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਤਾਹੀ ਤੇ ਸੁਗੰਧਤਾ ਸਕਲ ਸੈ ਸਮਾਵਈ ।

chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee taahee te sugandhataa sakal sai samaavee |

Mutta santelipuun ympärillä oleva kasvillisuus tulee yhtä tuoksuvaksi, kun aromi vapautuu, mutta se;

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਤ ਸ੍ਰਬੰਗ ਸੰਗ ਰੰਗੁ ਰਾਖੈ ਅਗਨ ਜਰਾਇ ਸਬ ਰੰਗਨੁ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise jal milat srabang sang rang raakhai agan jaraae sab rangan mittaavee |

Kun vesi saa saman värin, joka siihen sekoitetaan, mutta tuli tuhoaa kaikki värit polttamalla ne (tuhkaksi);

ਜੈਸੇ ਰਵਿ ਸਸਿ ਸਿਵ ਸਕਤ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤੁ ਕੈ ਦਿਖਾਵਈ ।੧੩੪।

jaise rav sas siv sakat subhaav gat sanjogee biogee drisattaat kai dikhaavee |134|

Aivan kuten Auringon vaikutus on ei-toivottu (Tamoguni), kun taas kuu vaikuttaa hyveellisesti, samoin gurutietoinen ihminen käyttäytyy rauhallisesti ja hyveellisesti, kun taas itsepäinen ja luopio, joka on jäänyt kiinni mammonan pahoista vaikutuksista, on silmiinpistävä. (134)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675