Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

Aivan kuten puu kantaa hedelmää tiettyyn aikaan vuodesta, mutta on puita, jotka kantavat hedelmää koko ajan (kuten Kalap Variksh) ja niiden hedelmät ovat myös erittäin maukkaita.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

Aivan kuten veden ottaminen kaivosta vaatii jonkin verran vaivaa, mutta Ganges-joen veden virtaus on jatkuvaa ja runsasta.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

Kuten savilampun, öljyn, puuvillan ja tulen yhdistelmästä syntyy valoa antava lamppu, joka levittää loistoaan rajoitettuun paikkaan, mutta kuun säteily loistaa koko maailmaan ja levittää outoa onnea ympärilleen.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

Samoin riippumatta siitä, minkä määrän omistautunutta palvelua joku suorittaa jumalalle, hän saa palkkion sen mukaisesti. Mutta näkemys todellisesta opettajasta karkottaa kuoleman enkelien pelon sen lisäksi, että siunaan minua monilla muilla hyödykkeillä. (Kaikki jumalat antavat tavaraa seuraajilleen

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675