Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

Así como un árbol da frutos en una determinada época del año, hay algunos árboles que dan frutos todo el tiempo (como Kalap Variksh) y sus frutos también son muy sabrosos.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

Así como sacar agua del pozo requiere cierto esfuerzo, el flujo de agua en el río Ganges es continuo y abundante.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

Así como la combinación de una lámpara de barro, aceite, algodón y fuego da como resultado una lámpara que da luz y difunde su resplandor en un lugar limitado, pero el resplandor de la luna brilla en todo el mundo y esparce una extraña felicidad por todas partes.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

De manera similar, sea cual sea la cantidad de servicio devoto que uno realice a un dios, recibirá la recompensa correspondiente. Pero una visión del Verdadero maestro disipa el temor de los ángeles de la muerte además de bendecir a uno con muchos otros bienes. (Todos los dioses conceden bienes a sus seguidores

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675