Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 276

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

El Gurú perfecto, encarnación del Señor completo que se vuelve bondadoso, aloja el verdadero sermón en el corazón de un discípulo del Gurú. Eso le estabiliza la inteligencia y le salva de extravíos.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

Absorto en la palabra, su condición se vuelve como la de un pez disfrutando de la bienaventuranza de su entorno. Entonces se da cuenta de la presencia de Dios en todos, así como la grasa, que está presente en todas las leches.

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।

saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

Dios, el verdadero Maestro reside en el corazón de un Sikh que está siempre absorto en la palabra del Guru. Ve la presencia del Señor en todas partes. Él lo oye con sus oídos, disfruta el dulce olor de Su presencia con sus fosas nasales y saborea el nombre de

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।

pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

El verdadero Gurú, que es eterno en forma, ha dispensado este conocimiento de que así como la semilla reside en los árboles, plantas, ramas, flores, etc., un Dios que es perfecto y omnisciente impregna todo. (276)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675