Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

Con la adquisición de la consagración del Verdadero Guru y Su sabiduría, la mente que vaga en tres rasgos de maya se estabiliza y luego se siente tranquilizada con las palabras del Guru.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

Aquel que ha recibido el Nombre del Señor en forma de elixir, lo ha practicado, ve al Señor y al mundo entremezclados. Ese Sikh del Gurú absorbe el conocimiento en su corazón ya que ha sido bendecido por el Verdadero Gurú completo y parecido a Dios.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

El matiz amoroso del nombre del Señor, el Sikh del Gurú, reconoce la presencia del Señor en especies densas e imperceptibles, de la misma manera que las especies de vacas producen el mismo tipo de leche.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

Se da cuenta de que el Señor está impregnado en Su creación como lo está un pintor en su cuadro, una melodía en el instrumento musical y las cualidades de padre en su hijo. (227)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675