Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 295

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।

charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

Al tomar el refugio del Verdadero Guru y meditar en el nombre del Señor, la mente contaminada por los vicios se vuelve clara como un espejo.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।

giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

Bajo la influencia de la mente y la inteligencia, se pone colorium. de las enseñanzas del Gurú en los ojos juguetones de pájaro, la conciencia queda absorta en el Señor Todopoderoso, quien es de casta y sin credo, más allá de la mancha de maya y que reside en océanos y desiertos.

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।

bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

Tal reflexión celestial, (Reflexión) del Señor es capaz de librar innumerables sospechas, destructora de vicios y virtudes que tiene una persona en la red de nacimientos y muertes. Destroza a los cinco enemigos y también sus trucos.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।

sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

Una persona consciente del Guru, al ver la luz del Señor sin mamón refulgiendo en todos los seres vivientes y sirviendo a la humanidad con devoción, se vuelve como un Señor inmaculado. Renunciando al apego a maya, se salva de vicios graves y se vuelve puro y limpio (de

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675