Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 301


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

Un discípulo obediente del Gurú que ha centrado su visión en la visión del Verdadero Gurú, observa al Señor impermeable en todas partes y en todos los lugares. Él hace que otros también lo vean. Él considera y comprende que todas las filosofías están presentes en Su suspiro.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

Cuando una persona orientada al Guru adquiere las enseñanzas del Verdadero Guru, su mente queda absorta en la práctica del Naam Simran del Señor. Luego habla y escucha las palabras del Verdadero Gurú en lo más profundo de su alma. Considera todos los modos de canto absortos en la melodía.

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

En este estado de inmersión en el elixir del Naam, un esclavo orientado al Gurú reconoce la causa de todas las causas, el conocedor de todos los actos y capaz de conocerlo todo; quien es el hacedor de todas las obras: el Hacedor y Creador,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।
satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

así, una persona consciente del Guru se vuelve consciente de un Dios Único a través del conocimiento bendecido por el Guru Verdadero y la contemplación perpetua de Él. Tal persona no se apoya en nadie más que en el Único Señor Todopenetrante, (301)