Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 301


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

Yn ddisgybl ufudd i'r Guru sydd wedi canolbwyntio ei weledigaeth yn y cipolwg ar y Gwir Guru, mae'n arsylwi'r Arglwydd anhydraidd ym mhobman ac ym mhob man. Mae'n gwneud i eraill ei weld hefyd. Mae'n ystyried ac yn deall bod pob athroniaeth yn bresennol yn ei ochenaid

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

Pan fydd person sy'n canolbwyntio ar y Guru yn caffael dysgeidiaeth y Gwir Guru, mae ei feddwl yn ymgolli yn ymarfer yr Arglwydd Naam Simran. Yna mae'n siarad ac yn clywed geiriau'r Gwir Guru yn ddwfn yn ei enaid. Mae'n ystyried bod pob dull canu wedi ymgolli yn yr alaw

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

Yn y cyflwr hwn o drochi yn elixir Naam, mae caethwas o gyfeiriad y Guru yn cydnabod achos pob achos, yn wybodus o bob gweithred ac yn alluog i wybod y cyfan; sy'n gwneud yr holl weithredoedd - y Gwneuthurwr a'r Creawdwr,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।
satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

Ac felly mae person sy’n ymwybodol o’r Guru yn dod yn ymwybodol o Un Duw trwy’r wybodaeth sydd wedi’i bendithio gan y Gwir Guru a’i fyfyrdod bythol arno.