Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 416

ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਤੀ ਜਮਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਗਇਆ ਪ੍ਰਾਗਿ ਸੇਤ ਕੁਰਖੇਤ ਮਾਨਸਰ ਹੈ ।

surasaree surasatee jamanaa godaavaree geaa praag set kurakhet maanasar hai |

Mae afonydd fel Ganges, Saraswati, Jamuna, Godavari a mannau pererindod fel llynnoedd Gaya, Prayagraj, Rameshwram, Kurukshetra a Mansarover wedi'u lleoli yn India.

ਕਾਸੀ ਕਾਤੀ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਮਾਇਆ ਮਥੁਰਾ ਅਜੁਧਿਆ ਗੋਮਤੀ ਆਵੰਤਕਾ ਕੇਦਾਰ ਹਿਮਧਰ ਹੈ ।

kaasee kaatee duaaraavatee maaeaa mathuraa ajudhiaa gomatee aavantakaa kedaar himadhar hai |

Felly hefyd dinasoedd sanctaidd Kashi, Kanti, Dwarka, Mayapuri, Mathura, Ayodhya, Avantika ac afon Gomti. Mae teml Cedarnath yn y bryniau wedi'u gorchuddio ag eira yn lle cysegredig.

ਨਰਬਦਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨ ਦੇਵ ਸਥਲ ਕਵਲਾਸ ਨੀਲ ਮੰਦਰਾਚਲ ਸੁਮੇਰ ਗਿਰਵਰ ਹੈ ।

narabadaa bibidh ban dev sathal kavalaas neel mandaraachal sumer giravar hai |

Yna afonydd fel Narmada, temlau o dduwiau, tapovans, Kailash, cartref Shiva, mynyddoedd Neel, Mandrachal a Sumer yn lleoedd gwerth mynd ar bererindod i.

ਤੀਰਥ ਅਰਥ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸੰਤੋਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਤੁਲ ਨ ਸਗਰ ਹੈ ।੪੧੬।

teerath arath sat dharam deaa santokh sree gur charan raj tul na sagar hai |416|

Er mwyn ceisio rhinweddau Gwirionedd, bodlonrwydd, caredigrwydd a chyfiawnder, eilunaddolir ac addolir y lleoedd sanctaidd. Ond nid yw'r rhain i gyd yn gyfartal â hyd yn oed llwch traed lotws y Gwir Guru. (Mae llochesu Satguru yn oruchaf o'r holl leoedd hyn

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675