Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 90


ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।
guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

Mae dilynwr Guru Sikhaidd yn colli ei hunan ac yn cyflawni iachawdwriaeth yn ei fywyd pan fydd yn dal yn fyw. Gan arwain bywyd deiliad tŷ, nid yw'n teimlo unrhyw bryder am drallod neu heddwch / cysur a ddaw i'w ran.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।
janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

Ac yna genedigaeth a marwolaeth, pechod a duwioldeb, nef ac uffern, pleserau a gorthrymderau, gofid a hapusrwydd i gyd yn golygu cyfartal iddo.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।
ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

I berson mor ymwybodol Guru, mae jyngl a chartref, mwynhad ac ymwadiad, traddodiadau gwerin a thraddodiadau'r ysgrythurau, gwybodaeth a myfyrdod, heddwch a thrallod, tristwch a phleser, cyfeillgarwch a gelyniaeth i gyd yr un fath.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।
losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

Mae lwmp o bridd neu aur, gwenwyn a neithdar, dŵr a thân i gyd yr un peth i berson sy'n ymwybodol o'r Guru. Oherwydd, mae ei gariad i barhau i gael ei amsugno yng nghyflwr sefydlog gwybodaeth barhaus am y Guru. (90)