Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 138

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

Rhoddwr gwybodaeth a myfyrdod ar ffurf ac enw bythol sefydlog (Arglwydd) yw Gwir Guru. Mae person sy'n ymwybodol o Guru yn gwrando ar ddysgeidiaeth y Gwir Guru ac yn ymarfer Ei eiriau yn ei weithredoedd a'i weithredoedd.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

Yn rhinwedd cipolwg a myfyrdod ar y Gwir Guru, mae person sy'n canolbwyntio ar y Guru yn trin popeth yn unffurf. Ac fel y cyfryw mae'n berson Arglwydd-ymwybodol ac oherwydd ei wybodaeth o eiriau Guru, mae'n Arglwydd ymwybodol person.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।

guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

Trwy ymarfer dysgeidiaeth y Gwir Gwrw yn llwyr a chydag amynedd, mae'r elifiant ysgafn yn ymddangos ynddo. Mae wedi'i lenwi â chariad yr Arglwydd ac mae'n caffael cyflwr uwch o fod ysbrydol.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

Trwy ras myfyrdod Naam yr Arglwydd a gyflawnwyd trwy fendithion y Gwir Guru, mae'n aros yn y cyflwr mwyaf ecstatig, rhyfedd a dedwydd drwy'r amser. (138)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675