Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 226

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

guramat sat ridai satiroop dekhe drig satinaam jihabaa kai prem ras paae hai |

Trwy letya dysgeidiaeth y Gwir Gwrw yn y galon, mae llygaid Sikh y Guru yn gweld y Gwir Arglwydd yn treiddio i bawb ym mhobman. Mae'n ailadrodd enw'r Arglwydd yn ddi-baid ac yn ymhyfrydu yn neithdar cariadus Naam Simran drwy'r amser.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।

sabad bibek sat sravan surat naad naasakaa sugandh sat aaghran aghaae hai |

Wedi gwrando ar wir eiriau doethineb gan y Guru, mae clustiau disgybl yn dal i ymgolli wrth wrando ar y dôn honno. Gan arogli persawr y Naam, y mae ei ffroenau yn cael eu gorlawn gan arogl peraidd y Naam.

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sant charanaamrat hasat avalanb sat paaras paras hoe paaras dikhaae hai |

Gyda'i ddwylo'n cyffwrdd â thraed y Gwir Gwrw, mae Sikh o'r Guru i'w weld wedi dod yn garreg athronydd fel y Gwir Guru Ei Hun.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan gur sikh sandh mile alakh lakhaae hai |226|

Gan fwynhau geiriau'r Guru â phob un o'r pum synnwyr a dod yn un â'r Gwir Guru, daw Sikh o'r Guru yn ymwybodol o'r Arglwydd y mae ei ffurf a'i enw yn dragwyddol. Mae hyn i gyd yn digwydd trwy'r wybodaeth a ddosberthir gan y Gwir Guru. (226)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675