Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 50

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Pan ddaw'r person selog-ymwybodol yn un â ffurf Gwir y Gwir Arglwydd, mae ei weledigaeth yn ymuno â golygfa sanctaidd Guru. Mae'r sawl sy'n myfyrdod ar enw'r Arglwydd yn parhau i fod ynghlwm wrth eiriau doethineb y Gwir Guru.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

Trwy undeb y Gwir Guru a'i ddisgybl (Gursikh) mae'r disgybl yn ufuddhau i orchymyn ei Guru yn ddiffuant ac yn ffyddlon iawn. Trwy fyfyrio ar yr Arglwydd, mae'n dysgu myfyrio ar y Gwir Guru.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

Felly mae undeb disgybl â Guru yn dylanwadu ar nodwedd gwasanaeth y Meistr. Mae'n gwasanaethu pawb heb wobr na dymuniad gan ei fod wedi dysgu ei fod yn gwasanaethu'r Hwn sy'n preswylio ym mhawb.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।

gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

Daw person o'r fath i'r amlwg fel person â gweithredoedd delfrydol yn rhinwedd y myfyrdod a'r myfyrdod ar Arglwydd. Yn y broses, mae'n ennill equipoise ac yn parhau i ymgolli ynddo. (50)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675