Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 50


ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Þegar dyggur gúrú-meðvitaður einstaklingur verður eitt með hinu sanna formi hins sanna Drottins, kveður sýn hans á heilaga sýn gúrúsins. Sá sem stundar hugleiðslu um nafn Drottins er áfram tengdur viskuorðum hins sanna sérfræðings.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

Með sameiningu True Guru og lærisveins hans (Gursikh) hlýðir lærisveinninn skipun Guru síns mjög einlæglega og trúfastlega. Með því að hugleiða Drottin lærir hann að hugsa um hinn sanna sérfræðingur.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

Þannig sameinar tengsl lærisveins við sérfræðingur eiginleikann þjónustu meistarans. Hann þjónar öllum án umbunar eða löngunar þar sem hann hefur lært að hann er að þjóna honum sem býr í öllum.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।
gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

Slík manneskja kemur fram sem manneskja með fullkomnar athafnir í krafti hugleiðslu og íhugunar um Drottin. Í því ferli nær hann jafnvægi og er enn upptekinn af því. (50)