Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 67

ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਮਿਲਿ ਰਤਨ ਪਰੀਖਾ ਹੋਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਾਟ ਸਾਟ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।

ratan paarakh mil ratan pareekhaa hot guramukh haatt saatt ratan biauhaar hai |

Einungis kunnáttumaður í viðskiptum getur metið hversu ósvikinn gimsteinn er. Á sama hátt verslar vakandi og gaumgæfur Sikh frá Guru við kaup á gimsteini eins og Naam í búð sanns Guru.

ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਮਨਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਕੈ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਅਪਾਰ ਹੈ ।

maanak heeraa amol man mukataahal kai gaahak chaahak laabh labhat apaar hai |

Sá sem hefur einlægan áhuga á að versla með demöntum, perlum, rúbínum og gimsteinum, hann einn græðir á því hámarki. Sömuleiðis sannir unnendur og lærisveinar gúrúanna versla með vöru True Naam og gera líf þeirra arðbært

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਸਾਹਨ ਕੈ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਦੁਆਰ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bisaahan kai param nidhaan prem nem guraduaar hai |

Með því að gleðja hugann í guðdómlegu orði og versla með vöru Naam og Shabad (guðlegt orð), blessar sannur sérfræðingur lærisvein sinn með fjársjóði kærleikans.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਭਵ ਤਰਤ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੬੭।

gurasikh sandh mil sangam samaagam kai maaeaa mai udaas bhav tarat sansaar hai |67|

Þegar sannur þjónn hittir True Guru; þegar hann gengur til liðs við kærleiksríkan og dyggan söfnuð gúrúsins, verður slíkur lærisveinn, sem alltaf er viðstaddur gúrúinn, fálátur og óflekkaður af maya (mammon). Hann siglir refsilaust yfir veraldlegt haf. (

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675