Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 479

ਕਉਡਾ ਪੈਸਾ ਰੁਪਈਆ ਸੁਨਈਆ ਕੋ ਬਨਜ ਕਰੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖੁ ਹੋਇ ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਵਈ ।

kauddaa paisaa rupeea suneea ko banaj karai ratan paarakh hoe jauharee kahaavee |

Rétt eins og maður byrjar að eiga í skeljum í upphafi, síðan í peningum, gullpeningum og verður síðan matsmaður á demöntum og gimsteinum. Hann er þá kallaður skartgripasali.

ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਇ ਪੁਨ ਕਉਡਾ ਕੋ ਬਨਜੁ ਕਰੈ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਮੈ ਪਤਸਿਟਾ ਘਟਾਵਈ ।

jauharee kahaae pun kauddaa ko banaj karai panch paravaan mai patasittaa ghattaavee |

En eftir að hafa orðið frægur sem skartgripasali fer maður að fást við skeljar, hann missir virðingu sína meðal úrvalsfólksins.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵਈ ।

aan dev sev guradev ko sevak hue lok paralok bikhai aooch pad paavee |

Að sama skapi, ef fylgismaður einhvers guðs kemur í þjónustu True Guru, öðlast hann háa stöðu í þessum og heiminum handan.

ਛਾਡਿ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਕਪੂਤ ਹੁਇ ਹਸਾਵਈ ।੪੭੯।

chhaadd guradev sev aan dev sevak hue nihafal janam kapoot hue hasaavee |479|

En ef einhver yfirgefur þjónustu hins sanna gúrú og gerist fylgismaður einhvers annars guðs, þá eyðir hann mannslífi sínu og hlegið er að honum af öðrum sem eru þekktir sem vondur sonur. (479)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675