Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 173

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੇ ਮਦਨ ਮਦੋਨ ਮਤਿਵਾਰੋ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

prem ras ko prataap soee jaanai jaa mai beete madan madon mativaaro jag jaaneeai |

Hann einn getur metið mikilleika ástarelixírs Drottins sem upplifir það. Þetta er alveg eins og handrukkari sem er talinn brjálaður af heiminum.

ਘੂਰਮ ਹੋਇ ਘਾਇਲ ਸੋ ਘੂਮਤ ਅਰੁਨ ਦ੍ਰਿਗ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਲਜ ਲਜਾ ਹੂ ਲਜਾਨੀਐ ।

ghooram hoe ghaaeil so ghoomat arun drig mitr satrataa nilaj lajaa hoo lajaaneeai |

Rétt eins og stríðsmaður særður á vígvellinum reikar um með augun logandi rauð, þá er hann að skamma tilfinninguna um vináttu og fjandskap,

ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਕਥਾ ਅਕਥ ਕੈ ਮੋਨ ਬ੍ਰਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਨ ਉਤਰ ਬਖਾਨੀਐ ।

rasanaa raseelee kathaa akath kai mon brat an ras rahit na utar bakhaaneeai |

Sá sem er ástfanginn af kærleika Guðs hefur nectar-kennd mál sitt vegna ævarandi endursagnar á ólýsanlegum eiginleikum Drottins. Hann tileinkar sér þögn og er laus við allar aðrar langanir. Hann talar við engan og heldur áfram að njóta sætleika nafns Drottins.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚ ਸਮਸਰਿ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਪਗ ਡਗਮਗ ਜਤ ਕਤ ਬਿਸਮਾਨੀਐ ।੧੭੩।

surat sankoch samasar asatut nindaa pag ddagamag jat kat bisamaaneeai |173|

Hann geymir allar langanir sínar í skjóli. Hrós og móðgun eru honum öll eins. Í dofnaði Naams sést hann lifa lífi undurs og undurs. (173)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675