Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 406


ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।
jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

Rétt eins og illgjarn kona elskar barn með sínu ljúfa og auðtrúa tali sem laðar barnið að henni sem heldur að hún myndi veita því ást sína.

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।
rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

Rétt eins og móðir gefur þjáðum og grátandi syni sínum lyf en barninu finnst hún vera að bera fram eitur.

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।
haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

Hugsun veraldlegra vera er líka eins og þetta barn. Þeir þekkja ekki eiginleika Guðs eins og True Guru sem er fullkomlega fær um að eyða öllum löstunum í þeim. Í þessu sambandi segir Bhai gurdas Ji: "Avgun lai gun vikanai vachnai da sura". Var. 13/

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।
akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

The True Guru er fullkominn í alla staði. Hann er ofar skynjun okkar. Enginn getur skilið mikla þekkingu hans. Hann einn þekkir eigin getu. Allt sem hægt er að segja er-Hann er óendanlegur, óendanlegur, óendanlegur. (406)