Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 406

ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

Menm jan yon fanm malveyan renmen yon timoun ak pale dous ak kreyol li ki atire timoun nan bay li ki panse li ta bay lanmou li sou li.

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।

rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

Menm jan yon manman administre medikaman pou pitit gason l ki soufri ak kriye men timoun nan santi l ap sèvi l pwazon.

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।

haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

Intèlèkt èt monn nan se tankou timoun sa a tou. Yo pa konnen karakteristik Vrè Guru ki sanble ak Bondye ki konplètman kapab detwi tout vis ki nan yo. Nan sans sa a, Bhai gurdas Ji di: "Avgun lai gun vikanai vachnai da sura". Var. 13/

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।

akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

Vrè Guru a pafè nan tout respè. Li depase pèsepsyon nou an. Pèsonn pa ka konprann gwo konesans li. Se li menm sèlman ki konnen pwòp kapasite li. Tout sa ki ka di se-Li se Enfini, Enfini, Enfini. (406)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675