Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 189

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਉ ਕਰੈ ਹਰੈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਰਿਦੈ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa jau karai harai haumai rog ridai ninmrataa nivaas hai |

Lè Guru a vre, yon reyalizasyon nan konplè ak sèl Seyè a vin kleman, li detwi melodi a nan ego, enstile imilite nan kè a.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

sabad surat livaleen saadhasang mil bhaavanee bhagat bhaae dubidhaa binaas hai |

Pa jantiyès Guru a vre, yon moun vin atache ak Guru Pawòl (Shabad Guru) nan konpayi an nan moun ki sen. Santiman adorasyon renmen an detwi duality nan lespri a.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਬਿਸਮ ਬਿਸਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe bisam bisavaas bikhai anabhai abhiaas hai |

Pa mayifisans nan Vrè Guru a, sanzatann nan renmen eliksir-tankou Naam, yon moun santi satiye. Lè yon moun vin mèvèye ak devwe, yon moun pran meditasyon sou non Senyè san pè.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਚਿੰਤਾ ਮੈ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੮੯।

sahaj subhaae chaae chintaa mai ateet cheet satigur sat guramat gur daas hai |189|

Avèk bonte vre Guru ki renonse laperèz ak enkyetid, yon moun antre nan yon eta ecstasy epi lè w adopte konsekrasyon Vrè Guru yon moun vin tounen yon esklav Guru a. (189)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675