Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 328

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੀ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਦ੍ਰਿੜ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan dhiaanee sabad giaan giaanee charan saran drirr maaeaa mai udaasee hai |

Moun ki konsantre lide li sou vizyon Vrè Guru a se yon vrè kontanple. Moun ki okouran de ansèyman Guru a gen bon konprann nan sans reyèl la. Yon moun konsa libere de tout esklavaj maya lè li rete nan refij Vrè Guru a.

ਹਉਮੈ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੀ ਬਿਸਮਾਦ ਕੈ ਬੈਰਾਗੀ ਭਏ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤਿ ਚੀਤ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

haumai tiaag tiaagee bisamaad kai bairaagee bhe trigun ateet cheet anabhai abhiaasee hai |

Yon vrè renonse se yon moun ki te abandone ego ak fyète; li atache tèt li ak non Seyè a. Li se yon asèt lè li santi l absòbe nan koulè ekstaz Senyè a. Li te kenbe lespri l gratis anba efè maya, li se vrè pratik la

ਦੁਬਿਧਾ ਅਪਰਸ ਅਉ ਸਾਧ ਇੰਦ੍ਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹਿ ਕੈ ਆਤਮ ਪੂਜਾ ਬਿਬੇਕੀ ਸੁੰਨ ਮੈ ਸੰਨਿਆਸੀ ਹੈ ।

dubidhaa aparas aau saadh indree nigreh kai aatam poojaa bibekee sun mai saniaasee hai |

Lè li pèdi santiman pa m ak santiman pa w, li pa gen okenn manyen. Depi li gen kontwòl sou sans li, li se yon moun ki sen oswa yon hermit. Akòz adore Senyè a, li plen ak vrè sajès. Depi li rete absoli nan Seyè absoli, li se

ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।੩੨੮।

sahaj subhaav kar jeevan mukat bhe sevaa sarabaatam kai braham bisvaasee hai |328|

Piske li natirèlman patisipe nan devwa monn nan, li libere pandan li toujou vivan (Jeevan Mukt). Lè l wè limyè diven an gaye nan tout moun, epi k ap sèvi kreyasyon li a, li kenbe lafwa total nan Bondye Toupisan an. (328)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675