Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 25

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Lè yo adopte ak aksepte pawòl Guru a kòm verite ak imòtèl, yon moun ki ba ak debaz ka vin relijyeu. Lè w konsantre sou kòmandman Guru yo, menm yon moun ki pa gen anpil e li kapab leve pou l vin yon nonm sen.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

Moun nan san reflechi ak inyoran vin rasyonèl ak konsiderasyon yon fwa li aksepte verite a nan bon konprann Guru a. Li vin lib tou de tout dezi ak dezi.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Yon moun ki ap pwonmennen nan fènwa inyorans la vin tounen yon Brahm Gyani yon fwa li aksepte verite sajès ak ansèyman Guru a. Lè w pratike ansèyman Guru yo ak tout devosyon ak konfyans, yon moun rive nan yon eta de egalite.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।

guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Lè w aksepte ansèyman Guru a kòm verite epi pratike yo avèk konsantrasyon, devosyon ak lafwa, yon moun jwenn delivrans lè li toujou vivan epi li asire yon plas nan domèn ki pi wo nan Senyè a. (25)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675