Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Bằng cách tiếp nhận và chấp nhận lời của Đạo sư là chân chính và bất tử, một người thấp kém và hèn hạ có thể trở nên ngoan đạo. Bằng cách tập trung vào giới luật của Guru, ngay cả một người thấp kém và tầm thường cũng có thể vươn lên trở thành một bậc thánh nhân.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

Người thiếu suy nghĩ và thiếu hiểu biết sẽ trở nên lý trí và ân cần một khi anh ta chấp nhận sự thật về trí tuệ của Guru. Anh ta cũng trở nên thoát khỏi mọi ham muốn và ham muốn.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Người lang thang trong bóng tối của vô minh sẽ trở thành Brahm Gyani một khi người đó chấp nhận sự thật về trí tuệ và lời dạy của Guru. Bằng cách thực hành những lời dạy của Guru với lòng sùng mộ và tin tưởng trọn vẹn, người ta đạt đến trạng thái quân bình.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Bằng cách chấp nhận những lời dạy của Guru là chân thật và thực hành chúng với sự tập trung, lòng sùng mộ và niềm tin, người ta sẽ đạt được sự cứu rỗi khi còn sống và đảm bảo một vị trí trong các cõi cao hơn của Chúa. (25)